Pienza 


Nata da un pensieto d'amore e un sogno di bellezza.
(G.Pascoli)

Oggi conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza, Pienza ha una storia relativamente recente.
La cittadina infatti non era altro che un piccolo borgo chiamato Corsignano fino al 1462 quando Papa Pio II decise di ricostruire il luogo che gli aveva dato i natali.

Enea Silvio Piccolomini nacque proprio a Corsignano nel 1405 e divenne papa a 53 anni con il nome di
Papa Pio II. Durante un viaggio verso Mantova l’ormai pontefice si trovò ad attraversare nuovamente il luogo in cui era nato e si stupì fortemente del degrado che trovò, tanto che decise di far ricostruire il borgo o meglio, pensò bene di far costruire una città ideale.
Il progetto venne affidato all'architetto Bernardo Rossellino.
La costruzione durò circa quattro anni e dette vita a una cittadina armoniosa, con forme tipicamente quattrocentesche, la perla del Rinascimento, a misura d'uomo, detta anche città utopia.
Da allora a oggi Pienza ha avuto pochissime modifiche ed è pressoché uguale a come la progettò Rossellino.
Nel 1996 Pienza è entrata a far parte dei Patrimoni naturali, artistici, culturali dell'UNESCO, seguita nel 2004 dalla stessa Val d'Orcia. 


Born from a thought of love and a dream of beauty. (G.Pascoli)
Today known all over the world for its beauty, Pienza has a fairly recent history. In fact, the town was nothing more than a small village called Corsignano until 1462 when Pope Pius II decided to rebuild the place that had given him birth.

Enea Silvio Piccolomini was born in Corsignano in 1405 and became pope at the age of 53 with the name of Pope Pius II. During a trip to Mantua, the now pope found himself crossing the place where he was born again and was greatly surprised by the degradation he found, so much so that he decided to have the village rebuilt or rather, he thought it best to build an ideal city. The project was entrusted to the architect Bernardo Rossellino. The construction lasted about four years and gave life to a harmonious town, with typically fifteenth-century shapes. 

Since then the city has had very few changes and is almost the same as how Rossellino designed it.

In 1996 Pienza became part of the natural, artistic and cultural heritage of UNESCO, followed in 2004 by the Val d'Orcia itself.



Clicca il link per una guida completa in pillole della Città Ideale.
Click below for a brief guide on Pienza, the ideal city.
👇

La nostra terra...           la Val d'Orcia

Colline sinuose, cipressi, cappelle immerse nel verde e borghi dove il tempo sembra essersi fermato.
La Val d'Orcia è un angolo di Toscana che sembra essere stato dipinto da un artista; una meraviglia della natura da scoprire con lentezza percorrendo uno degli itinerari che si snodano lungo una delle più belle zone della regione.


Sinuous hills, cypresses, chapels surrounded by greenery and villages where time seems to have stopped.
Val d'Orcia is a corner of Tuscany that seems to have been painted by an artist; a wonder of nature to be discovered slowly along one of the itineraries that wind along one of the most beautiful areas of the region.


Clicca il link per scoprire la nostra terra 

Click the link to discover our land
👇

Nei dintorni...

Monticchiello a 10 km

Created with Sketch.

Borgo medievale con vista a 360 gradi sulla Val d 'Orcia, gioiello incastonato in possenti cinte murarie. 


Medieval village with a 360 degree view over the Val 
d 'Orcia, a jewel set in mighty city walls

San Quirico d'Orcia a 9 km

Created with Sketch.

Borgo antichissimo di probabile origine etrusca, ha un centro storico compatto e ricco di chiese, giardini e monumenti.


Very ancient village of probable Etruscan origin, it has a compact historic center rich in churches, gardens and monuments.

Bagno Vignoni  a 14 km

Created with Sketch.

Borgo di origine etrusca con la Piazza principale costituita da una vasca termale,  terme libere nel Parco dei Mulini e stabilimenti termali. Imperdibile...


Village of Etruscan origin with the main square consisting of a thermal bath, free spas in the Parco dei Mulini and thermal establishments. Unmissable...

Montalcino a 22 km

Created with Sketch.

Famosa nel mondo per il vino Brunello ma paese ricco di storia e cultura. Da non perdere la Fortezza e l'Abbazia di Sant'Antimo 


World famous for its Brunello wine but a country rich in history and culture. Do not miss the Fortezza and the Abbey of Sant'Antimo

Castiglione d'orcia e La Rocca a 17 km

Created with Sketch.

Tipico borgo rustico toscano di origine medievale è sovrastato dalla Rocca di Tentennano e detta "Terrazza della Val d'Orcia "


Typical Tuscan rustic village of medieval origin is dominated by the Rocca di Tentennano and called "Terrace of the Val d'Orcia"

Radicofani a 30 km

Created with Sketch.


È un borgo-strada con pozzi, volte, giardini e antiche chiese. È caratterizzato da una fortezza che domina il paesaggio tra l'Amiata e la Val d'Orcia...


It is a street-village with wells, vaults, gardens and ancient churches. It is characterized by a fortress that dominates the landscape between the Amiata and the Val d'Orcia ...

Montepulciano a 14 km

Created with Sketch.

Cittadina medievale di origine etrusca, ricca di chiese, piazze, vie erte, scalinate, scorci caratteristici, pozzi ...Cittadina vivace, adatta per lo shopping e per wine tasting nelle innumerevoli cantine del vino Nobile. Non perdetevi i Mercatini di Natale...


Medieval town of Etruscan origin, full of churches, squares, steep streets, stairways, characteristic views, wells ... Lively town, suitable for shopping and for wine tasting in the countless cellars of  Nobile wine. Don't miss the Christmas market...

Monte Amiata a 40 km

Created with Sketch.

Di origine vulcanica e alto 1738 m , l'Amiata sovrasta la Val d'Orcia e la Maremma . D'inverno è stazione sciistica, in primavera ed estate luogo ideale per trekking e sport all'aria aperta, inoltre le sue origini vulcaniche la rendono ricca di acque termali calde.